top of page
  • Writer's pictureTamae Fujiwara

Experience visit from Vietnam 03

Place various #items (Kanpyou, Kamaboko, Egg roll, Cucamber, Carrot, etc.) on the #spread rice (fig 12). Then, slowly wind "Makisu" from the end. Adjustment of winding force is not too strong, it is not too weak and it winds while adding it to the whole. difficult? (^ ^; Fig 13). If you remove "Makisu" you can do long "Makisushi". As Setsubun "Ehomaki", there is also a custom to eat as it is. First, ordinary rolled sushi cuts long windings in half (fig 14). Points are #divided into halves, making it easy to eat easily. By doing so, the tool at the end of the winding does not protrude. Also, the size will be even. Yes! It is finished (fig 15). looks delicious. Let's make it steadily (fig 16). Let's make sushi lunch if it is surplus. Various patterns can be made by how to put a piece. You can make a person's face or shape like a flower (fig 17,fig18). And, let's arrange miso soup made while preparing rice and #Chawanmushi( Savory steamed egg custard) and dessert (fig 19). Today, since the weather is nice, let's have it in the #garden (fig 20, 21, 22)! It looks like a picnic with a pleasant autumnal weather.

(ベトナム語)

Đặt các vật phẩm khác nhau (Kannpyou, Kamaboko, Trứng cuộn, Cucamber, Cà rốt, vv) lên cơm (fig12). . Sau đó, từ từ gió "Makisu" từ Adjustment cuối uốn lượn lực không phải là quá mạnh, nó không phải là quá yếu và nó gió khi thêm nó vào toàn bộ khó khăn (^ ^; fig13).?. Nếu bạn loại bỏ "Makisu" bạn có thể làm lâu "Makisushi", như Setsubun "Ehomaki", cũng có một phong tục để ăn như nó được. Đầu tiên, sushi cuộn thông thường cắt cuộn dài trong một nửa (fig14). Các điểm được chia thành hai phần, giúp dễ dàng ăn dễ dàng bằng cách làm như vậy, công cụ ở cuối cuộn không nhô ra. Vâng, nó đã hoàn thành (fig15) trông ngon quá. Hãy làm cho nó ổn định (fig16) Hãy làm sushi ăn trưa nếu nó là thặng dư. Bạn có thể làm cho khuôn mặt của một người hoặc hình dạng như một bông hoa (fig17,fig18). Và, chúng ta hãy sắp xếp súp miso trong khi chuẩn bị gạo và "Chawan mushi; Món trứng hầm trứng hấp" và món tráng miệng (fig19). Nó trông giống như một bữa ăn ngoài trời với một thời tiết mùa thu dễ chịu. (Hôm nay, vì thời tiết đẹp, hãy có nó trong vườn (fig20,fig21,fig22).


fig12 #spread rice

fig13 not too strong, not too weak


fig14 Points are #divided into halve

fig15 Cut well done!!!


fig16 Let's make it steadily

fig17 make a person's face ......


fig 18 or shape like a flower

fig19 set up arrange miso soup and dessert

fig20 weather is nice!see parasol!


fig21 let's have it in the gaeden

fig21 say [Itadakimasu]thank you God's




8 views0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page